Siona in Argentinien

feliz Navidad

oder frohe Weihnachten….

Weihnachten war ganz anders als daheim, aber drollig, wird hier auch wie bei uns am 24 ten gefeiert, mit kleinen Geschenken und Weihnachtsbaum. Und so ab 10Uhr gibts dann ein Feuerwerk…
Also für aktuelle Bilder reichts mir mal wieder nicht. (wird nachgeliefert, kennt ihr ja schon). Hab zur Zeit keine Freizeit, also die Woche geht durch so fast ohne Unterbrechungen, da wir völlig unterbesetzt sind. Dafür bekomme ich dann so Mitte / Ende Januar ein paar Tage am Stück frei… aber die Situation ist die, dass viele der Kurzzeitler eben über Weihnachten und Neujahr wieder daheim sein wollten, und die Neuen aber noch nicht losfliegen wollen und das Leiterehepaar ist von seiner Europatour auch noch nicht zurück.
Aber die Kids sind halt trotzdem immer da und immer (während den Ferien) bedeutet immer IMMER…. und so kleine Argentinier(&innen) haben ganz schön Energie, (andere vielleicht auch, aber die kenn ich nicht so gut) zum Glück klappts jetzt mit dem Spanisch besser …. eure Siona ist vielleicht auch in ihrem Umgang etwas lauter geworden. na ja wenns hilft…..
Aber Schlaf könnt ich etwas mehr vertragen, auf der einen Seite komm ich Abends nicht ins Bett wegen der Hitze und dem Sommer und die Kleinen gehen ja auch erst so gegen 10 in die Falle ….. .

…war mal wieder ein kurzer Update für alle Ferien-Geniessenden - Aber eure Siona holt das alles nach, versprochen!!!

…war ja eigentlich nur eine Frage der Zeit. Und vielleicht auch die konstanten geduldigen Hinweise von mir dass Michael Schuhmacher schließlich auch in Deutschland geboren wurde. Da musste ich dann auch gar nicht mehr sooo viele Worte darüber verlieren, z.B. erklären, dass wir in Deutschland den Führerschein tatsächlich nur nach einer soliden Ausbildung und einer strengen Prüfung erhalten, ist hier nämlich nicht so. Bei letzterem Argument läufst du aber auch etwas Gefahr für nicht wirklich geschäftstüchtig also eher uncool gehalten zu werden. Also diese Argument nur benutzen wenn du genug Zeit hast das ausführlich zu verklickern (am besten wenn sich der Geprächspartner nicht einfach verdrücken kann, also z.B. anfangen damit wenn er gerade sein Essen. bestellt hat…… ;-)

Am stärksten gepunktet habe ich hier in diesem Land der Machos evtl. aber nur weil mein schärfster Konkurrent (ein Engländer der auch als Freiwilliger hier arbeitet) mit den Straßenseiten so seine Schwierigkeiten hat. Ha chickas fahren halt doch besser. ;-)

Also mein schärfster Fahrerjob war mal als wir einen Ausflug mit dem gesamten Kinderheim (also ca. 40 Personen, Kids plus 4 Freiwillige und das Leiterpaar!!!) aber natürlich mit allen unseren Autos (der Minivan und ein normaler PKW) in die nächste Stadt machten.

Aber so normale Fahrten sind nicht so extrem. Hier mal wieder ein Bild aus Siona’s Alltag.

Ansonsten immer mehr Weihnachtsschmuck hier an den Bäumen, - sind allerdings keine Tannen und die Temperatur ist für mich auch noch nicht weihnachtlich.

que dios les bendiga! Siona

…und ich bin auch gleich noch mal alle meine alten Einträge durchgegangen, damit die Bilder so einigermassen am richtigen Platz sind.

Also hier gehts auch langsam los mit Weihnachtsdekoration, könnt ihr euch das vorstellen über 40 Grad und Weihnachtskugeln und Kunstschnee (also so ein bisschen aus der Dose). Also ich kannst nicht so ganz nachvollziehen, will einfach keine Weihnachtsstimmung aufkommen?

Also die Kids (und ich natürlich auch) wir geniessen nun den Sommer und alles was dazu gehört wie baden…

oder eben baden…

chillen

immer schön im Wasser bleiben…  

also Sommer finden alle gut

Ok ich bin nun 20 Jahre alt, und mein Erinnerungsvermögen geht doch einige Jahre zurück und ich kann mich an schöne Momente in meinem Leben erinnern an denen ich mit der Family bei Kerzenlicht sass: Weihnachten oder auch mal im Sommer auf der Terasse oder so…. echt schön. Vielleicht auch mal ein Stromausfall bei einem Gewitter für eine halbe Stunde oder auch länger. Also es war immer etwas besonderes, entweder ein richtig schön aufregendes Gewitter, oder eben Weihnachten, Geburtstagsparty etc. Aber kaltes Abendessen mit Kerzenlicht und Taschenlampe weil der Strom “mal wieder weg ist”, kommt hier doch recht häufig vor. 

;-) Das ist also so ein Beispiel von etwas and das ich mich hier schon gewöhnt habe und deshalb auch nicht erwähnt habe. Also ab jetzt werde ich über Stromausfall auch nur noch berichten wenn es wirklcih auch für argentische Verhältnisse aufregend wird. Versprochen! Wenn ihr aber plant mich zu besuchen vergesst die Taschenlampe nicht, ich wusste es zum Glück schon vorher und ich habe mich mit so einer Taschenlampe mit Handkurbel eingedeckt. Hoffe die hält die Zeit hier durch…..

Was auch noch zu erwähnen ist, aber das könnt ihr nun wirklich nicht mitbringen: ich hatte in dieser Zeit hier nun schon mehrfach über einen Zeitraum von jeweils ca 3 Tagen (!!!) Wasserausfall.

Und wisst ihr was das bedeutet 3 Tage keine Dusche nur eben sich waschen mit Wasser aus dem Fluss der zum Glück nicht weit weg ist. Also was ihr vorbeugend mitbringen könnt ist höchstens genug Deo. 

que dios les bendiga!
Siona

Jetzt bin ich ja schon sooo lange hier dass mir hier Vieles zum Alltag geworden ist das mich in der ersten Woche in Erstaunen versetzt, oder sogar blankes Entsetzen hervorgebracht hätte.

Hab euch ja von meinen Mitbewohnern in meinem letzten Update berichtet, also nun mal einen update der etwas lustigeren Art….

War letzten Samstag mal ausgiebig in einer Disco hier, ok die Musik und der ganze Ablauf ist ein ganz anderer. Ich war fast den ganzen Abend - Nacht - ok bis Morgens um 6Uhr auf der Tanzfläche. Getanzt werden so in 2 verschiedenen Schrittarten, und nie frei oder alleine oder so, sondern immer in Gruppen oder mindestens zu 2 und man hält sich an den Händen……….

Ich lerne euch dann auch die Schritte wenn wir uns dann in ein paar Monaten mal wieder treffen…. versprochen! 

Aber ich sprach von Erstaunen und das kam als ich den “Parkplatz” der Disco bewunderte:

So was wie Fahrradständer, aber was waren denn das für Fahrräder? Die waren da eins neben dem anderen, hatten frisch geputztes Leder und addrett gekämmtes Haar und warteten geduldig auf ihren 4 Beinen nur ab und an kam ein verständnisvoller Schnaufer, es war also nicht ihr erster Disco Besuch. Diese …. na ja ihr wisst ja jetzt schon: die Pferde wussten wie das so ablief und dass das vor dem Morgen kein heimkommen war und warteten geduldig.

Das war einer der Momente an denen ich bereute den Foto gerade wieder einmal nicht dabei zu haben. 

que dios les bendiga!
Siona

als Eratz seht ihr hier eben mich zu Pferde:

danke Verena dass du mir noch einen Crash Kurs verpasst hast.

Das Wetter hat sich seit meinem letzten Blog-update gewaltig geaendert. Es hat jetzt fast jeden Tag schon 40C und ist echt super heiss…ich kann mir gar nicht vorstellen wie das erst an Weihnachten sein soll wenn hier dann richtig Sommer ist…! Wir gehen jetzt auch oefters mit den Kindern an den Fluss oder lassen sie in dem Baechchen vor dem Haus baden…   also das Gute ist, keiner hat mehr Panik wenn mir mal wieder eines der Kids ins Wasser fällt.     

Also alles super?  Sommer, Sonne, aber….    mit dem heissen Wetter kommen nun auch die Viecher  .
Viecher? Hey, wer mich Siona kennt weiss dass ich eher ein gespanntes Verhältnis zu der Gruppe der 8-beinigen Viecher habe. Also ich hatte daheim so meine Schwierigkeiten was aus dem Keller zu holen wenn dort so eine riesige Spinne gesichtet wurde, ihr wisst schon so ein typisches Exemplar der riesen großen schwarzen Killerspinne.
Nun ich kann euch beruhigen riesig ist relativ, ja Daddy du hattest damals recht die sind wirklich winzig und selbst wenn ich wie immer die Beine mitgerechnet hatte.

Also keine Angst mehr vor dem Keller, aber Spinnen mag ich deswegen immer noch nicht. Zwar sind Spinnen hier an der Tagesordnung, ich fass die Dinger aber immer noch nicht freiwillig an, aber ich weiss nun wie Taranteln aussehen,  haben wir doch schon regelmässig welche gefangen. Man muss eben alles kontrollieren bevor man irgendwo hintritt oder Kleider oder Schuhe anzieht oder ins Bett kriechen möchte.

Und die (die Spinnen) haben Verwandte, die nennt man Skorpione, und so einen Skorpion habe ich auch schon in unserem Bad gefangen, aber es war zum Glueck nur ein Kleiner … jetzt eher auch etwas flacher (sorry , nun die Leute hier meinten für mich war er eher ungefährlich, also vergleichbar mit einem ehrlichen Wespenstich. nur für die kleinen Kids wärs schon nicht so gut gewesen.

Aber es gibt nicht nur Spinnen, eine Gottesanbeterin hatte ich auch schon auf dem Arm, die heissen hier “sacapiojos” (also sowas wie Läusefänger oder so…) ach ja, und Läuse hatte ich leider auch schon welche…aber das haben hier alle und eigentlich ist es auch gar nicht so schlimm, ehrlich.   Den Dingern geht man hier ganz mechanisch an den Kragen, da gibts spezielle Kämme und damit werden die einfach ausgekämmt, also alles ganz easy…
 
Aber ich bin ja hier ja eigentlich nicht um euch fremde oder fremdgewordene Insekten wieder näher zubringen, sondern für die Kids, und mit denen ist es immer wieder mal schön und einfach, oder eben auch schwieriger und nicht so einfach…also speziell mit drei 12 jährigen Jungs ist es immer so ein Hin und Her… mal sind sie voll ok, und dann haben sie wieder überhaupt keinen Respekt und erst Gestern kam raus dass sie wieder was geklaut haben… auch ein Mädchen ist von der eher schwierigen Sorte…
 
also gaaaanz liebe Grüssle und demnächst gibt’s dann hoffentlich ein paar Bilder
que dios les bendiga!
Siona

Sonne in allen Variationen:

Hey Leute, einen Monat habe ich nun geschafft!
Man hatte mich ja davor gewarnt, und es gibt da ja auch eine ganz offizielle Bezeichnung dafür: Kulturschock. Also zumindest ansatzweise bin ich nun durch so was auch schon durchgegangen. Hoffe natürlich dass er nicht wiederkommt oder gar erst noch richtig kommt der Kulturschock. ;-/
Aber wenn deine so ganz persönliche Privatsphäre sich plötzlich auf eine Schublade reduziert, also du ein Zimmer mit 3 anderen Mädchen (und 2 fetten riesigen Spinnen ;-/ ) teilst. Du in einem Dorf ohne befestigte Strassen lebst - bin echt mal gespannt wie das wird wenn der Regen kommt auf den sich hier alle so freuen - , du nur noch so was wie Tante Emma Läden zum Einkaufen hast und selbst der Geldautomat nicht deine Sprache. spricht. Könnt ihr euch vorstellen was ich hier alles so lernen musste? Da gibt’s zum Beispiel einen Busfahrplan (kenn ih) und du wartest an der Bushaltestelle (kenn ich auch), wenn du aber nicht rechtzeitig und richtig winkst wird hier niemals ein Bus anhalten (uppsi?). Glaubt’s mir ich spreche aus Erfahrung, bin schon im Nachbarstädtchen hängen-geblieben (zum Glück nicht allein), und musste per Auto gerettet (also abgeholt) werden. Wir wussten’s eben Beide nicht, aber jetzt wissen wir es.
Die Sprache ist immer noch nicht easy, wird aber immer besser…. nehme spanisch Lessons, - … ist eben ziemlich anders als das was ich in der Schule gelernt habe…sogar die Konjugationen…
Mit den Kids ist’s auch so eine Sache, die wurden eben meist aus Verhältnissen gerettet die extrem schwierig waren, Missbrauch und Gewalt waren die Regel und nicht die Ausnahme. In der Konsequenz ist es nicht wirklich einfach mit Ihnen etwas zu erreichen und Geduld und Liebe für die Kleinen ist etwas an dem ich immer wieder arbeiten muss. Für mich persölich habe ich ganz neu entdeckt was für ein riesiges Geschenk es ist eine so coole Familie zu haben…!